Prevod od "se staráš" do Srpski


Kako koristiti "se staráš" u rečenicama:

Během toho, co se staráš o všechny ostatní v tomhle městě, postarej se taky sama o sebe.
Dok se brineš za sve ljude u ovom gradu pobrini se da se pobrineš i za sebe.
Staral ses tak i o jiné, jako se staráš o mě?
Da li si i o ostalima brinuo tako dobro kao o meni?
Neile, děkuju, že se staráš, ale já nejsem jako ty.
Хвала на бризи, али ја нисам као ти.
Honí tě a ty se staráš o moje tancování?
Jure te, a tebe brinu moji nastupi?
Ty se staráš jen o sebe.
Tebe nije briga ni za koga osim sebe.
Tolik se staráš o to, co si myslí tvoje matka.
Tako si zaokupljena onim što misli tvoja majka.
Když vzal zpět své vysoké mínění o tobě, tak proč se staráš?
Ako nema dobro mišljenje o tebi, zašto te to dira?
Moniko, každý ráno se musím vyčurat před 25 ženskejma, a ty se staráš, kdo tě vezme do cirkusu?
Monika, ja sam dan započela piškeći pred 25 žena, a ti se brineš ko će da te vodi u cirkus?
To je ale ironie osudu - ty se staráš o Jackovu ženu.
Kakva ironija. Ti se brineš za Jackovu ženu.
Buddymu záleží na všech ty se staráš jen o sebe.
Badi brine o svima. Ti brineš samo o sebi.
To se staráš jen o to?
Dovraga, _BAR_jel to sve do èega ti je stalo?
Takhle se staráš o svoje věci?
Tako se brineš o svojim stvarima?
Od kdy se staráš o to, co řekl tvůj nadřízený?
Od kada je tebe briga što æe šef reæi?
Proč se staráš o tyhle lidi?
Zašto ti mariš za te ljude?
Mer, proč se staráš o to, co si já myslím?
Zašto ti je stalo šta ja mislim?
Proč se staráš o to, co si myslím?
Šta je tebe briga šta ja mislim?
Takže to je vše o co se staráš?
Znaèi, samo do toga ti je stalo?
Víš, to, že se staráš o Emmu tě fakt těchhle sraček nezbaví!
Znaš, to što se brineš za Emmu te nikako ne oslobaða tog sranja.
Co se staráš, co si myslím?
Što te briga što ja mislim?
Tolik se staráš o ostatní a zapomeneš se postarat o sebe.
Toliko si zauzeta brinuæi se za druge, da si zaboravila da malo pripaziš na sebe.
To je všechno, o co se staráš, viď?
Само до тога ти је стало, зар не?
O koho se staráš ty, Kate?
Za koga je tebe briga Kejt?
Cením si toho, že se staráš o Jessiku, stejně tak, jako když jsem byl pryč.
Cenim što si pazio na Jessicu dok me nije bilo. -Šta želiš da znaš?
Cením si toho, že se staráš o Jessiku
Hvala što si pazio na Jessicu
Tak takhle se staráš o můj dar?
Znaèi, ovako se ponašaš prema mom poklonu?
Od kdy se staráš, jak se zdroji daří, potom, co dostaneš to, co chceš?
Од када ти је стало како се извор осјећа након што си добила што си хтјела?
Od kdy se staráš o Renesmé?
Од када је теби стало до Ренесме?
Kdyby tě tvůj táta mohl vidět tento týden, jak se staráš o lidi, kterým ublížil, jak ses jim pokusil pomoct, řekl bych, že by byl pořádně poctěn.
Da je mogao da te vidi ove nedelje, kako si brinuo za ljude koje je povredio, kako si uskoèio da im pomogneš, reko bih da bi se osetio poèastvovanim.
Proč se staráš o to, co bude s přítelkyní detektiva Burkhardta?
Zašto se brineš što æe se dogoditi s djevojkom detektiva Burkhardta?
Děkuju, že se staráš a myslíš na mě, Joey.
Hvala na brizi, Joey, i što si mislio na mene.
Byla by pyšná na to, jak se staráš o brášku.
Bila bi ponosna na tebe zbog tvoje brige o bratu.
Protože se staráš jen o sebe.
Zato što ti brineš samo za sebe.
To je vše o co se staráš?
Da li ti samo o tome brineš?
Pokud je bývalý, tak proč se staráš?
AKO JE BIVŠI, ZAŠTO TI JE STALO?
Jestli se "staráš méně", znamená to, že se pořád staráš.
Ako "možeš manje mariti", to znaèi da ti je još uvek stalo.
Pořád se staráš, co si o tobě myslí přátelé?
Još uvijek brinuti o tome što vaši prijatelji misle?
Jestli takhle chci strávit zbytek mého času, tak proč se staráš?
Ako ovako želim provesti ono vremena što mi je ostalo, zašto se ti brineš? Zaustavi se iza one zgrade.
Mám ráda, že se staráš o svůj zevnějšek, i když musím ráno na záchod, a ty si tam hodinu upravuješ vlasy.
Volim kada se ponosiš svojim izgledom, èak i kada moram ujutru da piškim, a ti si u kupatilu i provodiš sat vremena sreðujuæi svoju frizuru.
Vidím, jak se staráš o své město.
Vidim kako se ti brineš o svom gradu.
Proč se staráš o dvě osoby, které jsi právě potkala?
Дакле, зашто ти је оволико стало до двоје људи које си тек срела?
Odkdy se staráš, co si myslí ostatní?
Otkad je tebi stalo do mišljenja drugih?
Co se staráš, že si myslí?
Zasto te je briga sta oni misle?
Ty se staráš, aby to fungovalo uvnitř, já, aby to fungovalo zvenku.
Ti èiniš da stvari funkcionišu iznutra, a ja napolju.
1.9399690628052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?